草案 — 待法务审核 / BORRADOR — pendiente de revisión legal

个人信息处理政策 / Política de tratamiento de datos personales

本文本为临时草案,旨在满足《个人信息保护法》(PIPL)要求的同意条款, 在团队确认最终法律文本之前使用。本文本尚未经过律师审核。
Este texto es un borrador provisional para cumplir con el consentimiento exigido por el PIPL mientras el equipo confirma el texto legal definitivo. No ha sido revisado por un abogado.

我们收集哪些信息? / ¿Qué datos recopilamos?

公司名称、联系人姓名、邮箱、微信、生产产品、产品类别、最小起订量、 是否已出口到拉丁美洲、现有认证,以及您上传的照片或目录文件。
Nombre de la empresa, nombre de contacto, correo electrónico, WeChat, productos, categorías de producto, MOQ, si ya exporta a Latinoamérica, certificaciones actuales y los archivos que subas.

我们如何使用这些信息? / ¿Para qué los usamos?

用于核实您的工厂信息,与您通过微信联系,并在有合适的哥伦比亚采购商时与您对接。 我们不会向除您决定开始谈判的采购商以外的第三方出售或转让您的数据。
Para verificar su fábrica, contactarla por WeChat y conectarla con compradores colombianos calificados. No vendemos ni transferimos sus datos a terceros distintos de los compradores con los que decida iniciar una negociación.

您有哪些权利? / ¿Cuáles son sus derechos?

您可以通过 founders@qilink.co 查询、更新、更正或请求删除您的个人信息。
Puede conocer, actualizar, rectificar o solicitar la eliminación de sus datos escribiendo a founders@qilink.co.